What Type of Voice Acting Experience Do You Have??

My client list includes NASA, The European Space Agency, M&C Saatchi, Nestlé, Toyota, the European Parliament, Fisher-Price, Lidl, Philips, Oral-B and Credit Suisse. I have also worked for numerous UK and global radio stations, as well as a variety of production houses and video game companies. I have my own professional broadcast-quality studio and am happy to provide a no-obligation quote.

Which accents and languages can you voice?

I speak fluent British English, French, Spanish, German and Welsh, and have voiced in a variety of Northern dialects including Yorkshire and The Potteries. I've also voiced in pseudo-languages for science-fiction video games.

Who is the British Voice Over?

Cronmerty York's voiceover skills have been featured on TV, cinema and video games, on radio and on radio. Her friendly, natural, international voice is the perfect fit for corporate narration, documentaries, internet explainer and pronos, and her video game voice over is outstanding.

How Available Are You for Work?

I pride myself on being extremely flexible, working for UK clients, as well as directors in USA and Australia. Just give me a couple of hours notice, and I will schedule you in.

Do You Have a Recording Studio?

My studio is broadcast quality, with SourceConnect Pro, CleanFeed and ipDTL, for director-led sessions. I can also self-record and send files across to you within a scheduled time. I have a U87 mic, plus an AT4040, depending on the sort of sound you require.

What Other Clients Have You Worked For?

Some of my voiceover clients are Saatchi, NASA, BMW, Audi, Disney and Bosch.

Dych Chi’n Chwilio am Actores Trosleisio Saesneg neu Gymraeg?

PWY DW I?

Cromerty York dw i, a ches i fy ngeni a fy magu yn Stoke-on-Trent, Swydd Stafford. Artist Llais rhyngwladol, proffesiynol dw i, ac dw i’n gweithio ledled y byd.

Fel un o’r artistiaid llais benywaidd mwyaf sefydledig a phrofiadol yn y DU, mae amrywiaeth ardderchog gyda fi, sy’n golygu fy mod i’n gallu newid fy naws, fy sain ac acen, a hyd yn oed fy nhafodiaith.

Mae’r sgiliau hyn yn golygu fy mod i’n cael llawer o waith mewn gemau fideo ac apiau, yn ogystal ag ar y teledu a’r radio – mae fy sgiliau amryddawn yn golygu fy mod i wedi chwarae ystod eang o rannau, o fadarchen Albanaidd i Dduwies ddialgar.

BETH DW I’N WNEUD?

Actores Troslais gyda Paned

Fel artist trosleisio proffesiynol, mae fy ngwaith i’w glywed yn fyd-eang ar draws llawer o lwyfannau, gan gynnwys gemau fideo, hysbysebion teledu a radio, yn ogystal â rhaglenni dogfen, radio, fideos egluro, gwefannau cwmnïau ac e-Ddysgu.

Mae fy llais wedi cael ei ddisgrifio fel un sy’n swnio’n naturiol, llachar, cyfeillgar, cynnes a deniadol.

Llyfr

Newyddion

Cysylltwch â fi

BLE DYCH CHI WEDI FY NGHLYWED?

Efallai eich bod chi wedi fy nghlywed tra’r o’ch chi’n ffonio’ch banc, ar hysbysebion teledu, radio, gemau fideo, ffilmiau byr – gan gynnwys teithiau byr newydd John Panton, Surveyor, a sain (gan gynnwys Amgueddfa Victoria ac Albert yn Llundain, a Bwrdd Twristiaeth Yr Iseldiroedd), a Reality House ar YouTube.

Cromerty York-Female Voice Over-Actores Troslais Cymraeg

Dw i wedi gweithio i gleientiaid yn Ynysoedd y Falkland, Antarctica, Ewrop, y Dwyrain Canol, America, Awstralia a’r DU, i gyd o fy stiwdio broffesiynol fy hun (wedi ei lleoli yng Ngogledd Swydd Efrog, y DU, ac yn Llundain).

Mae gyda fi enw am gynhyrchu recordiadau clir mewn unrhyw fformat y dymunwch chi, gydag amser troi o gwmpas (gan ddibynnu ar hyd y sgript) o awr. Rwyf hefyd yn gallu recordio trwy ipDTL, CleanFeed a Source Connect Pro, neu gyda chyfarwyddyd dros Skype o fy stiwdio broffesiynol o’r radd flaenaf.

Mae fy rhestr cleientiaid amrywiol yn cynnwys NASA, The European Space Agency, M&C Saatchi, Nestlé, Toyota, Senedd Ewrop, Fisher-Price, Lidl, Philips, Oral-B a Credit Suisse. Dw i hefyd wedi gweithio i nifer o orsafoedd radio yn y DU ac yn fyd-eang, yn ogystal ag amrywiaeth o dai cynhyrchu a chwmnïau gemau fideo.

PA ACENION DW I’N GALLU GWNEUD?

Artist Llais y Gogledd dw i, a dw i’n gallu siarad yn hyderus mewn amrywiaeth o acenion y DU gan gynnwys y Potteries, Gogledd Swydd Efrog, Bolton, Lerpwl, Yr Alban a Chymru.

Dw i’n siarad hefyd yn arbennig o fedrus gydag acenion Ffrangeg, Almaeneg a Rwsieg.

PA SGILIAU ERAILL SYDD GYDA FI?

Heblaw am fy Saesneg brodorol, dw i’n (gwneud) trosleisio yn Ffrangeg, Almaeneg a Sbaeneg (gydag ychydig o acen Saesneg – ond mae’r sgil hon yn arbennig o ddefnyddiol wrth sgwrsio â chleientiaid Ewropeaidd dros Zoom neu Discord, yn ogystal â gwneud IVRs amlieithog) a dw innau’n dysgu Cymraeg ar hyn o bryd.

Mae fy sgiliau iaith hefyd wedi fy helpu i wneud gwaith yn y Ffinneg a’r Iseldireg (dw i ddim yn eu siarad nhw’n rhugl chwaith – onddw i’n frwdfrydig IAWN), gan fy ngwneud yn artist trosleisio gwirioneddol amlieithog.

SUT DYCH CHI’N GALLU CYSYLLTU Â FI?

Gyrrwch e-bost ata i ar info@alteregovoices.com, ffoniwch fi ar (+44) (0)7786585995, neu ewch draw i fy nhudalen gyswllt a gadewch i ni gael sgwrs!

WELSH VOICE OVER

If you need a Welsh voice over for your project, drop me a message today. I have my own professional, broadcast-quality studio, and can generally get scripts back to you withn a couple of hours.

Extremely High Quality Voice Overs

Continually dedicated, professional, timely, efficient & accommodating, making sure she delivers extremely high quality voiceovers. Never a need for a re-read. Cromerty makes a difference & that’s why we work with her!

Stuart Chambers (Executive Producer)

Viola Communications

Wonderful & Professional

Ms. York was a wonderful voiceover to work with. She was very professional and has a quick response/ turn around time even with a six hour time difference!

Brett Redden (Writer/Producer)

NASA

Absolutely Brilliant

Cromerty has been absolutely brilliant, enhancing and meeting above standards for our new video game, Duckles: the Jigsaw Witch. Her turnaround was very quick, at a reasonable price. She is a joy to work with and look forward to including her voiceover talents into our new cartoon series and many games in the future. PS- her French is superb – a big recommend!

Nigel Emmanuel

Turbulon Interactive

A Delight To Work With

Cromerty was a delight to work with. She was professional, courteous and delivered a 100% perfect job swiftly and within budget. I couldn’t ask for more.

Keith Crook